一般財団法人沖縄美ら島財団（沖縄県本部町）では、令和2年9月28日（月）より、サバニ造船技術者として県内最高齢となる嶺井藤一氏（90歳）監督のもと、同氏の孫である嶺井尚人氏（44歳）によるサバニ建造の様子を記録調査しています。

10月15日（木）現在、船体の側面となる舷側材（げんそくざい）をひねりながら曲げ、船の形に矯正する「矯め（ため）」の作業が行われています。手に伝わる感触や木が立てる微かな音を頼りに、木材を損なわないようにゆっくりと曲げていく「矯め」は、サバニ建造の作業全体を通して最もデリケートな工程です。
また、「矯め」の作業と並行して、船底の加工も行われます。

サバニ建造　概要

• 作業時間：平日 10:00～17:00
  ※ご取材の際は、事前にご連絡いただけますようお願い致します。
• 製作者：サバニ造船技術者　嶺井藤一氏、嶺井尚人氏
• 場所：奥武島造船所（南城市玉城奥武）※別添 地図参照ください。
• 協力：南城市教育委員会、奥武区公民館

「矯め」の作業について

2枚の舷側材の間にチェーンを渡し、ターンバックル（万力）で締めこんで木材同士を引き寄せ、徐々に曲げていきます。
節の数や位置、木目の状態などが1枚ずつ異なる木材を、何日もかけて左右対称に曲げていくのは、造船技術者の腕の見せ所です。

嶺井藤一（みねい　ふじいち）氏

昭和5年生まれ。南城市奥武島出身。玉城尋常高等小学校卒業後、家業の漁業に従事。
並行して漁業用サバニの建造技術を習得、昭和30年頃に独立。以後、ハーリー用のサバニも含め、約200隻のサバニを建造。平成29年度「優秀技能者」として沖縄県知事より表彰。

嶺井尚人（みねい　なおと）氏

昭和51年生まれ。南城市奥武島出身。県立南部商業高校卒業後、家業の漁業に従事。
20年ほど前から祖父である藤一氏の手伝いを通して、ハーリー用のサバニの建造技術を学ぶ。伝統的な漁業用サバニを建造するのは、今回が初めてとなる。

※海洋博公園 海洋文化館（沖縄県本部町）では、糸満や伊江島、平安座島のサバニが展示中です。
地域ごとに特徴が異なるサバニをぜひ比較してご観賞ください。

お問合せ

一般財団法人 沖縄美ら島財団　企画広報課　仲宗根・宮内
TEL：0980-48-3649 / FAX：0980-48-3122
E-mail: